The Civil-Religious Hierarchy in Mesoamerican Communities: Pre-Spanish Background and Colonial Development